It was a long weekend, and it started with a beautiful spring weather on Saturday.
We fished the area around the Mount Henry Bridge where my friend finally broke his long dry spell.
He landed 5 or 6 breams and 10 or so yellow tail grunters, while the rest of us only caught a couple of small fish.
土曜日は、春日和の中、このところ良い実績があるフリーウェイの橋の反対のエリアへ釣りに行きました。
僕が小さい型の魚を２尾釣った直後、この数週間まったく釣れていなかった友達に連続してアタリがありました。クロダイのフライフィッシング、餌釣りやルアーなどに比べると釣果は少ないですが、まれに他の釣りに勝る結果を出す事があります。
We fished the area around the Mount Henry Bridge where my friend finally broke his long dry spell.
He landed 5 or 6 breams and 10 or so yellow tail grunters, while the rest of us only caught a couple of small fish.
土曜日は、春日和の中、このところ良い実績があるフリーウェイの橋の反対のエリアへ釣りに行きました。
僕が小さい型の魚を２尾釣った直後、この数週間まったく釣れていなかった友達に連続してアタリがありました。クロダイのフライフィッシング、餌釣りやルアーなどに比べると釣果は少ないですが、まれに他の釣りに勝る結果を出す事があります。
Spring flowers found on our school yard
Friend's spell breaking grunter
Two sets of foot prints, both looking for fish
To repeat the yesterday's success, we went back to the same place on Sunday, but we didn't get even a single bite.
A lot of water-ski boats and jet skies were going up and down on the river like a school of blow fish.
Waves after waves were crashing onto the shore. It was like wading in a washing machine, and fish probably had enough as much we did.
土曜日に良かったポイントへ。しかし今日はとんでもない数のボートやジェットスキーやらが行ったり来たり。岸では波に打たれ続けて水が濁り、水深が膝位でも水中のウェーディング・シューズが見えませんでした。これじゃあ、魚もフライを見つける事ができないでしょう。
One fine bream fell for my mohair minnow
The weather kind of went backward today. The spring weather was gone, and it became cold, windy, and over cast. We thought that we wouldn't see too many boats today, so we went back to the same area again to have our revenge.
Without waves caused by the boat traffic, the water was a lot clearer today, and fish were biting again along the shore.
今日は、昨日までの春日和に変わって、風の冷たい、曇り空。
いかに祭日だと言っても、こう寒いんじゃボートも出ていない筈。そういう事でリベンジを果たしに同じポイントへ。
予想通り、ボートは一艘しか出ていなく。水は昨日よりもずっと澄んでいて、魚も高活性でした。
A grunter laying on the beach before being releasedA lot of water-ski boats and jet skies were going up and down on the river like a school of blow fish.
Waves after waves were crashing onto the shore. It was like wading in a washing machine, and fish probably had enough as much we did.
土曜日に良かったポイントへ。しかし今日はとんでもない数のボートやジェットスキーやらが行ったり来たり。岸では波に打たれ続けて水が濁り、水深が膝位でも水中のウェーディング・シューズが見えませんでした。これじゃあ、魚もフライを見つける事ができないでしょう。
One fine bream fell for my mohair minnow
The weather kind of went backward today. The spring weather was gone, and it became cold, windy, and over cast. We thought that we wouldn't see too many boats today, so we went back to the same area again to have our revenge.
Without waves caused by the boat traffic, the water was a lot clearer today, and fish were biting again along the shore.
今日は、昨日までの春日和に変わって、風の冷たい、曇り空。
いかに祭日だと言っても、こう寒いんじゃボートも出ていない筈。そういう事でリベンジを果たしに同じポイントへ。
予想通り、ボートは一艘しか出ていなく。水は昨日よりもずっと澄んでいて、魚も高活性でした。
EF 24mm f/2.8
