I went to the bonsai fest in Fremantle last week. I am not into bosai, so I don't know what is involved, but I am guessing those miniature tees require a lot of tender loving care.
先週、盆栽フェスタブルなんて物を見て来ました。盆栽の知識のまったく無い素人目から見ても大変な手間がかかっているのが感じとれました。個人的には、Paperbarkやsheoakといったオーストラリアの木を使っているのが興味深かったです。
Fishing was slow and the weather looked lousy today, so I decided to clean up my reels instead. Although it is not as demanding as bonsai trees, my old trout reel also needs some care to be in a good shape specially for being used in saltwater.
昨日と今日と、釣りの方は、さっぱり。朝早く行きましたが、久々のボウズです。家に帰って午後から出直そうかとも思いましたが、3時をすぎると天気が怪しくなって来たので、釣りには行かずに、リールのメンテナンスでもする事にしました。
古いリールで大分ヤレ感が出てきていて、なおかつ塩水で使われる事もあって、きちんと掃除してやらないとすぐサビや塗装が浮いてきてしまいます。盆栽には及びませんが、結構手入れに手間がかかります。
昨日と今日と、釣りの方は、さっぱり。朝早く行きましたが、久々のボウズです。家に帰って午後から出直そうかとも思いましたが、3時をすぎると天気が怪しくなって来たので、釣りには行かずに、リールのメンテナンスでもする事にしました。
古いリールで大分ヤレ感が出てきていて、なおかつ塩水で使われる事もあって、きちんと掃除してやらないとすぐサビや塗装が浮いてきてしまいます。盆栽には及びませんが、結構手入れに手間がかかります。
No comments:
Post a Comment