My poor Honda

This is how my poor Honda looks like now.

It got hit from behind at an intersection on Friday.

It's back part is badly smashed, but luckily my bmboo rod wasn't damaged (it was sitting in the boot). That would be a real blow to my fishing spirit.


金曜の仕事帰りに後ろからぶつけられ、この有様です。

僕も後ろの車も交差点で左折しようと待っている所でしたので、スピードが出ていなかったので両者とも怪我も無く助かりました。

不幸中の幸いと言えば、トランクには竹竿が乗っていましたが、これも無事でした。骨は、折れても元に戻りますが、バンブーロッドは、そうはいかないですからね。