Osprey Aether

My new backpack, Osprey Aether 70, has arrived.

Compare to my old backpack from Mountain Designs (Columbus 75), Aether is much lighter and more comfortable to carry it. As the name suggests, it is like air.

I put all the stuff I took to NZ in January into Aether to see how it feels on my back. I remember it was one hard work just to walk from one bus stop to another in Christchurch with all gears hanging on my back. With Aether, it felt like I can almost run to catch up with a bus leaving me at a bus stop.

I was wondering, if 70 litter is going to be too big, and perhaps would be better to get 60 litter one. After packing everything, I am now glad I got 70. After putting all camping gears, plus wader and wading shoes, the pack is fully filled up. It looks like I may have to attach my tent out side of the pack, if I am going to carry food and water for walking on a track for a couple of days.

新しいバックパックが届きました。OspreyのAether 70です。今まで使っていたバックパックに比べると、パック自体の重量が格段に軽く、背負い心地もまったくの別物です。

夏休みにニュージーランドへ行った際に持って行ったバックパックの重量は、１５キロ位でした。普段は、車で釣りに行っている、なまくら野郎の僕からすると、そんなパックの重量でも、背負って歩くのは、正直しんどかったです。同じ物をAetherに入れて背負ってみましたが、驚く程軽く感じられて、下流に泳いで行く魚を走って追いかけられる位です。

Free to roam, free to soar, and free to fish.

I took the pack to a local outdoor shop (Paddy Pallin) where I got my pack from (I actually bought it from their online shop).

At the shop, they heat molded my hip belt to fit to my waist. The belt was comfortable enough without the molding process, but I am sure it will fit me even better now.

６０リットルか７０か迷っていたのですが、７０にして正解でした。テントなどのキャンプ道具一式にウェーダーやウェーディ ングシューズ、フライベストなどの釣り道具を入れるとなると７０リットルでも少ない方かもしれません。実際に、NZ釣行に使った物を全部入れると、食料と 水を入れるスペースがありません。なので、バックカントリーに２、３日行く様な場合は、テントを外付けする事になりそうです。

土曜日は、地元のアウトドアのお店で、Aetherのヒップベルトをカスタムフィットしてもらいました。ヒートモールドと言うらしいのですが、してもらう前でも十分快適でしたが、これによりさらにフィット感は、良くなったような気がします。

Osprey's heat molding oven for hip belts.


Adjusting a heat belt to my waist.

After came back from the shop, I went to fish with Mike for a hour or so. Fishing was slow and I could only manage to land a small fish and drop another one.

キャンプ道具やの帰りに、１時間程、釣りに行きました。結果は、小さいクロダイが一匹とバラシが一匹と、パッとしませんでしたが、まあ釣れないよりは良かったです（ちなみに、日曜の今日は、まったくの結果でした）。