As today was a public holiday in Western Australia (used to be called Foundation Day but it is apparently called Western Australia Day now), I had a thought of going away for the weekend. I then realised that there was a soccer match that I wanted to see on TV on Sunday night (Japan VS Oman), so I decided to stay and fish locally.
On Saturday, we went out in the late afternoon, and we saw a school of tailor (bluefish) chasing some bait at the mouth of the Canning River. I had one hook up, but the fish bit off my tippet. Then, a group of other fishermen showed up and started casting big sinkers in front of us, so we left the place. We drove upstream hoping the school would show up, but it didn't.
月曜の今日は、州の祭日でした。３連休なので、テント泊でどこかへ行こうかとも考えたのですが、日曜の夜に日本対オマーンの試合をテレビで見たかったので、遠出をせずにいつも通りに近場で釣りをする事にしました。それにしても、インターネットで日本のテレビが見れるなんて、すごい時代になったもんです。
月曜の今日は、州の祭日でした。３連休なので、テント泊でどこかへ行こうかとも考えたのですが、日曜の夜に日本対オマーンの試合をテレビで見たかったので、遠出をせずにいつも通りに近場で釣りをする事にしました。それにしても、インターネットで日本のテレビが見れるなんて、すごい時代になったもんです。
土曜日は、午後にちょいと釣りに行って来ましたが、ベイトを追って小型のTailor（アメリカではbluefishと呼ばれています）が河口まで入ってきましたが、一度フッキングをしたものの、魚の鋭い歯で３xのティペットをあっさり切られてしまいました。無くしたフライを交換していると、他の釣り人たちがやってきて、目の前にドボン、ドボンと投げ始めましたので、場所を移動しましたが、魚の群れは、それっきりやって来ませんでした。
ちなみに、前に０xなら切られないだろうとtailorを狙ったのですが、これも簡単に切られました。ピラニアみたいな歯をしているので、運良く口の先っちょや蝶番に掛かっていないと、すぐに切られます。
ちなみに、前に０xなら切られないだろうとtailorを狙ったのですが、これも簡単に切られました。ピラニアみたいな歯をしているので、運良く口の先っちょや蝶番に掛かっていないと、すぐに切られます。
"Mike, I don't think tailor would show up today"
It was very windy on Sunday morning and the water was very high and wasn't moving. We tried here and there, but we didn't find fish, so we went home thinking fishing would get better in the afternoon. Fishing was still slow in the afternoon, but I picked up one small bream and one nice size bream. I hooked up a good size flathead as well.
日曜の朝は、早くに出動したのですが、北東の風が強く（経験からすると、この風の場合は、いつも釣っている場所だとあまり釣れません）、潮も殆ど動いていない状況。数カ所試しましたが、アタリの一つもありません。さっさとあきらめて、夕方に出直しましたが、今度は、小さいクロダイと良い型のクロダイが一匹ずつと、４０cmオーバーのコチが釣れて、３−０で勝った日本のサッカーと合わせて、まずまずの結果。
日曜の朝は、早くに出動したのですが、北東の風が強く（経験からすると、この風の場合は、いつも釣っている場所だとあまり釣れません）、潮も殆ど動いていない状況。数カ所試しましたが、アタリの一つもありません。さっさとあきらめて、夕方に出直しましたが、今度は、小さいクロダイと良い型のクロダイが一匹ずつと、４０cmオーバーのコチが釣れて、３−０で勝った日本のサッカーと合わせて、まずまずの結果。
My catch of the day on Saturday
Bye bye fish
The stiff North Easter was still blowing today, so we moved around to find sheltered areas to fish, but we didn't find much other than big schools of over size blowfish.
We had enough by then and went to get a late lunch. I think a nice sandwich we had lifted our spirit, so we decided to have another session.
The tide was moving bit more than it was a few hours ago, and we picked up a couple of fish each at the end. They were only small fish, but I was happy to get any bream on the end of line on a slow day like this.
今日も昨日と同じ様に、潮は、日中は、殆ど動いていない状態。１１時過ぎに家を出て、２時位まで数カ所試しましたが、まったくのボウズ。遅いお昼を食べて、もう一度トライすると、潮がちょっと動き出したかなあと思った時間帯にアタリが来て、結果は小さいサイズのが２匹。やはり、釣果は、潮の流れに大きく左右されると再認識した一日でした。
We had enough by then and went to get a late lunch. I think a nice sandwich we had lifted our spirit, so we decided to have another session.
The tide was moving bit more than it was a few hours ago, and we picked up a couple of fish each at the end. They were only small fish, but I was happy to get any bream on the end of line on a slow day like this.
今日も昨日と同じ様に、潮は、日中は、殆ど動いていない状態。１１時過ぎに家を出て、２時位まで数カ所試しましたが、まったくのボウズ。遅いお昼を食べて、もう一度トライすると、潮がちょっと動き出したかなあと思った時間帯にアタリが来て、結果は小さいサイズのが２匹。やはり、釣果は、潮の流れに大きく左右されると再認識した一日でした。
The jetty was surprisingly gone under the water
No comments:
Post a Comment