Car wash

We took our old car to a car wash before selling it to our friend.

I remember that the last time I went to a car wash was with my father when I was little. Since then, I have owned a few cars, but I never washed my car at a car wash. Come to think of, I have never washed my last car at all while it was in my possession for four years.

Anyway, it was quite interesting to be in one of those, so I took a few snaps.


我が家の古い車を売る前に洗車に行ってきました。

子供の頃に父の車で行ったきり、洗車マシーンというやつの中に入った記憶がありません。という事で、遊園地のアトラクションに乗る感じで結構テンションがあがりました。

あっという間に車が綺麗になって、しかも、たったの２０ドル。今まで蛇口からホースで洗っていた自分がバカでした。

EOS-M2のCMを真似して洗車マシーンの中から数枚スナップした写真です。

And, here is my new car which arrived a few days ago.

数日後、新しい車がやって来ました。ハイブリッドのカッコいいやつです。