The last chance

This is the last weekend of 2009-2010 trout season, so I went trout fishing for the last time before a coming winter.

It turned out be a nice autumn weather, and I was very happy to see such beautiful fish on such a fine day.

今週はシーズン最後の週末です。そこで、シズーンファイナルを飾るべく今日は鱒釣りへ。秋晴れの気持ちの良い日に、きれいな魚が見れたので満足の一日でした。