Fishing in Rockingham

We went down to Rockingham today (about 40min drive from Perth) for prospecting some fishing spots for herring and skippy (silver trevally).

We stopped at Point Peron first to see if fish were hanging around the deep water off the rock. We saw a few fish there, and one came up to look at Mike's fly, but that was only action we had. We couldn't tell if the fish was skippy or not, but we could tell that fishing was going very slow and it was better to move to other spots.

この冬の目標はシマアジを岸から釣る事。去年は友達のボートから釣りましたが、「フライフィッシングは、やっぱり陸っぱ り」というのが持論でして、そういう事で、今日は良さそうな場所を探しに友達と車で４０分位にあるロッキングハムという町の周辺を見て回って来ました。

まず最初に探りを入れたのはPoint Peronという場所。沈んだ岩の周りに魚が着いていそうなんですが、一度魚影を見たきりまったく反応が無かったので、早々と次のポイントへ移動。


A rocky shore of Point Peron

The next stop was at the water next to the jetty connecting to the Garden Island Naval Base. We saw nothing alive in the water there apart from a clump of drifting sea weed. It was time to move again, we thought.

We then moved to Safety Bay after having a late lunch. We decided to fish at a small quiet bay behind a long sand bar. There was a lot of weed beds which looked to be a good place for herring.

次に行ったのは、岬の反対側にある海軍の基地に続く長い桟橋の周辺。桟橋自体は進入禁止なので、その横にあるボートランプと桟橋の間の水路を探りましたが、魚の影も形も見えず、時々ちぎれた海藻が、ユラユラと目の前を流れて行くだけ。

ランチでも食べながら作戦会議をしようと言う事で町まで戻って昼休み。お昼の後は、風と波を考慮して、町の南側の湾で釣る事にしました。車を走らせると、岸と沖のサンドバーに挟まれた、Australian herring が好きそなウィードだらけのポイントを見つけたので釣りを再開。

Mike and Albert, walking along the bay

I kept casting a small crazy charlie without success, but my first fish finally came after switching charlie to a small shrimp pattern.

Mike then waded into next to me, and started casting a popper. It didn't take long for him to get the first strike. So I took off the shrimp and put my little deer hair popper. "Pop, Pop, Pop, Bang", another fish was on. It was interesting that fish weren't responding to streamers, but they they couldn't help themselves against poppers.

We failed to find skippies, today, but we had some fun at the end catching a few herring on poppers.

クレージーチャーリー系のベイトフィッシュ・パターンで釣り始めましたが、まったく無反応。そこでウィードの中にはエビが沢山いそうだと思い、エビのパターンに換えると２投目に最初の一匹が来ました。

車へ忘れ物を取りに帰った友達が戻って来てポッパー・パターンを投げ始めると直ぐにアタリが連発。そこで、僕もポッパーに毛針を交換。その後の２０分くらいはヒットの連続でした。ストリーマーにはまったくアタリが無かったのに、なぜポッパーにはアタリが？　

お目当てのシマアジは発見できませんでしたが、久々のポッパーアクションが楽しめました良い一日でした。


He couldn't resist Mike's popper fly.

Albert is checking to see if skippy were around.